1Préchauffez votre four à 200°C (thermostat 6-7).
2Commencez par préparer les poivrons et les tomates. Retirez le chapeau des poivrons et coupez-les en deux. Enlevez les graines et les parties blanches, puis taillez la chair en lanières. Pour les tomates, retirez le pédoncule et coupez-les en 8 morceaux.
3Dans une sauteuse, faites chauffer une cuillère à soupe d'huile d'olive à feu vif. Ajoutez les poivrons et 2 pincées de sel. Faites-les revenir pendant 3 minutes, en remuant régulièrement.
4Versez les poivrons dans un bol et ajoutez une autre cuillère à soupe d'huile d'olive dans la sauteuse. Déposez les cuisses de lapin et faites-les dorer de chaque côté, sur feu moyen à vif.
5Une fois bien dorées, ajoutez les poivrons, les tomates, le concentré de tomates, un peu de sel et l'eau. Portez à ébullition, puis baissez le feu et laissez mijoter à couvert pendant 40 minutes.
6Surveillez la cuisson et remuez de temps en temps.
7Avant de servir, parsemez de piment d'Espelette pour ajouter une touche épicée.