1Coupez les carottes en rondelles et les navets en morceaux.
2Émincez les échalotes.
3Faites fondre les échalotes dans 25g de beurre dans une cocotte pendant 2 à 3 minutes.
4Ajoutez les carottes, les navets, le sel, le poivre et 10cl d'eau.
5Laissez cuire à couvert pendant 15 minutes.
6Émincez le chou et ajoutez-le aux légumes.
7Laissez cuire à découvert pendant 10 minutes.
8Nettoyez les girolles.
9Faites-les sauter dans le reste de beurre dans une poêle pendant 6 à 7 minutes.
10Salez et poivrez les girolles.
11Ajoutez-les aux légumes.
12Entaillez le gras des magrets en croisillons.
13Frottez-les de sel et de sucre.
14Laissez-les reposer.
15Essuyez les magrets.
16Passez-les sous le grill du four pendant 9 minutes : 6 minutes côté graisse et 3 minutes côté chair.
17Laissez-les reposer 5 minutes.
18Coupez-les en deux.
19Servez les magrets avec les légumes.