1Commencez par prélever le zeste de l'orange à l'aide d'une râpe ou d'un zesteur. Découpez ensuite le zeste en fines lanières.
2Plongez les lanières de zeste dans de l'eau bouillante pendant 2 minutes pour les blanchir. Égouttez-les ensuite et rincez-les à l'eau froide.
3Dans un saladier, mélangez 2 cuillères à soupe de jus d'orange, le vinaigre et 5 cuillères à soupe d'huile d'olive. Incorporez ensuite la demi-gousse d'ail préalablement pressée, puis salez et poivrez à votre convenance.
4Émincez finement les endives et mélangez-les à la vinaigrette préparée. Répartissez ensuite la salade d'endives sur les assiettes.
5Huilez une poêle et faites-la chauffer à feu vif. Saisissez ensuite les noix de Saint-Jacques pendant 1 minute de chaque côté, jusqu'à ce qu'elles soient légèrement dorées.
6Disposez les noix de Saint-Jacques sur la salade d'endives et parsemez de zestes d'orange blanchis. Servez immédiatement.